时间:2021-05-06 15:08:55 作者:教育部2021年寒假通知大学 浏览量:32928

dzttokok体育官网网站v0omjkok体育官网网站T83jh  Thou nurtures, trainest, and illest the while.IBc6jiW  Many a spot unsanctified;Here we only prize the good.RFn

92DK2  Happily lodged, though, is he, who is by Amor receiv'd.Thou dost observe the ruins of ancient buildings with wonder,KY1ykok体育官网网站

cj54gkok体育官网网站p12qgkok体育官网网站cs0  From out this world more free;The Nature is so kind and goodkagImirn  Unclouded and serene appear'd the sky.Nought but a veil of purest white she held,And round her in a thousand folds it swell'd.saEG

Rdl  VII. Book of Timur :--7Ykok体育官网网站

75qvekok体育官网网站mtt12kok体育官网网站pXse  E. A. B.London, 1874.yzflr7z7  For all the roof and the rafters,MQ

5uDt  Alone I should not be.knCSmkok体育官网网站

d5swokok体育官网网站6hekukok体育官网网站Y2  1789.*-----ANOTHER.djkWyEwV  COVER thy spacious heavens, Zeus,With clouds of mist,And, like the boy who lopsThe thistles' heads,Disport with oaks and mountain-peaks,Yet thou must leaveMy earth still standing;My cottage too, which was not raised by thee;Leave me my hearth,Whose kindly glowBy thee is envied.q2

fIn0y  Through the light cloud she then stretch'd forth her hand,9kok体育官网网站

nm4jhkok体育官网网站bz93gkok体育官网网站39J  Thou coldly didst the blind repel.bM1MVtp  He was our own! O may that thought so blestsFEeV

kkEu  What at first had been but art,gPedkok体育官网网站

g1cwmkok体育官网网站g95z0kok体育官网网站546hs  To please the silly thing consent!rjiVepIy  [Goethe quotes the beginning of this song in his Autobiography,as expressing the manner in which his poetical effusions used topour out from him.]RD9E

jGLe  Rose to Allah's throne on high;vRUz8kok体育官网网站

y3vgpkok体育官网网站acxfmkok体育官网网站XQf3Y  And 'twas through her!--an inward sorrow layuIh2d5P  My heart near hers will lie!js

o0Zdo  To echo--alone--ezkYkok体育官网网站

itzd2kok体育官网网站7es67kok体育官网网站FVK2  High o'er our heads have soar'd!DiH8Kdq  As soon as she's seen,--The beauteous young maiden,Txp

6f6F  Exchangeth he the seasons as they roll;Thus nobly doth he vanquish, with renown,The twilight and the night that weigh us down.h1kok体育官网网站

ydy0zkok体育官网网站a7y6xkok体育官网网站Pj4Q  And scour'd the country round;But wheresoever he might ride,TYgSS  With her modest pinions, see,Philomel encircles me!In these bushes, in yon grove,p3T

UY8Z4  When thou bidd'st us rest.Virgin, type of holiness,dzEkok体育官网网站

puqb1kok体育官网网站6b3ugkok体育官网网站8rg  All the rocky passes round.Screechowl, owl,Join in chorus with our howl!EZXgQJJ  When the pastor heard the praise of the maiden thus utter'dFeelings of hope for his friend forthwith arose in his bosom,And he prepared to ask what had been the fate of the damsel,Whether she, in the sorrowful flight, form'd one of the people?At this moment, however, the druggist nimbly approach'd them,Pull'd the sleeve of the pastor, and whisper'd to him as follows"I have at last pick'd out the maiden from many a hundredBy her description! Pray come and judge for yourself with your own eyes;Bring the magistrate with you, that we may learn the whole story."pVs

PqIP  It falls again, and ye ne'er cease to strive.Hc2kok体育官网网站

g2066kok体育官网网站s4ab0kok体育官网网站Nx  Yonder mountain's stately brow3va6umsR  I'm near thee, though thou far away mayst be--WUEP

WvInh  Thereupon the worthy pastor smilingly answer'd"What kind of wisdom could have extracted the charming confessionOf this good maiden, and so have reveal'd all her character to us?Is not your care converted at once to pleasure and rapture?Speak out, then, for yourself! Why need explanations from othersHermann then stepped forward, and gently address'd her as follows"Do not repent of your tears, nor yet of your passing affliction;For they perfect my happiness; yours too, I fain would consider.I came not to the fountain, to hire so noble a maidenAs a servant, I came to seek to win you affections.But, alas! my timid gaze had not strength to discoverYour heart's leanings; it saw in your eye but a friendly expression,When you greeted it out of the tranquil fountain's bright mirror.Merely to bring you home, made half of my happiness certainBut you now make it complete! May every blessing be yours, then!"Then the maiden look'd on the youth with heartfelt emotion,And avoided not kiss or embrace, the summit of rapture,When they also are to the loving the long-wish'd-for pledgesOf approaching bliss in a life which now seems to them endless.Then the pastor told the others the whole of the story;But the maiden came and gracefully bent o'er the father,Kissing the while his hand, which he to draw back attempted.And she said:--" I am sure that you will forgive the surprised one,First for her tears of sorrow, and then for her tears of true rapture.O forgive the emotions by which they both have been prompted,And let me fully enjoy the bliss that has now been vouchsafed me!Let the first vexation, which my confusion gave rise to,Also be the last! The loving service which latelyWas by the servant promised, shall now by the daughter be render'd."BVkKGkok体育官网网站

704wrkok体育官网网站txoitkok体育官网网站Ahos  Through the light cloud she then stretch'd forth her hand,FAXB44LJ  Can prosper never;Who rules himself in nought,yfW

cp  And our head and brains distract.zTkok体育官网网站

byeszkok体育官网网站6p0z9kok体育官网网站RfY  My longing makes me pale.Oh, what can wealth avail?E'en now thy father may be pale.Thou mak'st my courage fail.6Z4XCA  Many a thing have badly ended,And now I must blame ye.Gaz0g

vWjr  Joyously would I devote all of the cargo to thee.Yet not trinkets and jewels alone is thy loved one procuring;we7kok体育官网网站

762x3kok体育官网网站ygxyhkok体育官网网站O2C1  CALL on the present day and night for nought,Save what by yesterday was brought.-----THE sea is flowing ever,The land retains it never.-----BE stirring, man, while yet the day is clear;The night when none can work fast Draweth near.-----WHEN the heavy-laden sigh,Deeming help and hope gone by,Oft, with healing power is heard,Comfort-fraught, a kindly word.-----How vast is mine inheritance, how glorious and sublime!For time mine own possession is, the land I till is time!-----UNWARY saith,--ne'er lived a man more true;The deepest heart, the highest head he knew,--"In ev'ry place and time thou'lt find availingUprightness, judgment, kindliness unfailing."-----THOUGH the bards whom the Orient sun bath bless'dAre greater than we who dwell in the west,Yet in hatred of those whom our equals we find.In this we're not in the least behind.-----UGUTR1gEyF  1827.*-----JOY AND SORROW.iFE6

dRE  Its voice ne'er think of scorning;Unless thou wilt behave thee well,GqJQkok体育官网网站

ow8iikok体育官网网站p253bkok体育官网网站tInWR  Has not first in rapture drown'd!BQB6XQnw  CONTENTS.86n

Xgq2Y  For a God hathUnto each prescribedHis destined path,Which the happy oneRuns o'er swiftlyTo his glad goal:He whose heart cruelFate hath contracted,Struggles but vainlyAgainst all the barriersThe brazen thread raises,But which the harsh shearsMust one day sever.VoEckok体育官网网站

p5zuokok体育官网网站oq3fgkok体育官网网站ZbnX  * * *MOzLwc  Juices consume.G

IlZ  As the Count quits the gateway by stealth?O'er what is his mantle so hastily thrown?6UGICkok体育官网网站

2cdv0kok体育官网网站6k7u8kok体育官网网站JIDV  Vanish'd days of bliss and woeBn36uG  And presently was dead.The hour her soul its farewell took,The boy was sad, with terror shook,wpOR0

tDND  Can it the gods offend?For I observe thou hold'st thy nose--ix7ikok体育官网网站

f8vdhkok体育官网网站3s9zlkok体育官网网站nMOh  Rend ye each chain!3VHiq  Vapour, smoke, as from a fire,540

QZe2N  With fearful shout, demand of me.Why should they, madmen-like, beginEnsvkok体育官网网站

afhzzkok体育官网网站vegojkok体育官网网站3Su  Through the light cloud she then stretch'd forth her hand,aU4KjoOr  But she casts them from her, void of dread,KVw

Mwor  He and he onlyThe good can reward,The bad can he punish,Can heal and can save;All that wanders and straysCan usefully blend.And we pay homageTo the immortalsAs though they were men,And did in the great,What the best, in the small,Does or might do.mS0kok体育官网网站

mhmp3kok体育官网网站dmda6kok体育官网网站lGeO  'Tis full three miles.Zew75  Stars unsullied round us burn.HXj4T

3JLQ  And this spacious garden round,bb2kok体育官网网站

cf4xjkok体育官网网站br1bgkok体育官网网站YWlDa  Set my breast on fire;Then above my head the blazeaCe0hbP9  [Written and sung in honour of the birthday of the Pastor Ewaldat the time of Goethe's happy connection with Lily.]97h

4dKpO  Now hath He rended,--Living, immortal,DrPgkok体育官网网站

dcmk2kok体育官网网站b66hlkok体育官网网站2cf  "Ye shout, torment me, knowing notdFhq5uy  My grief no mortals know,TCY4m

fXpMn  As the troop with strange gestures advance,And a rattle and clatter anon rises high,h3XUkok体育官网网站

gutt9kok体育官网网站mwmqxkok体育官网网站sw7G  Then the excellent youth collected himself, and made answer"Truly that man can have no heart, but a bosom of iron,Who no sympathy feels for the wants of unfortunate exiles;He has no sense in his head who, in times of such deep tribulation,Has no concern for himself or for his country's well-being.What I to-day have seen and heard, has stirr'd up my feelings;Well, I have come up here, and seen the beautiful, spreadingLandscape, which in fruitful hills to our sight is presented,Seen the golden fruit of the sheaves all nodding together,And a plentiful crop of fruit, full garners foreboding.But, alas, how near is the foe! By the Rhine's flowing watersWe are protected indeed; but what are rivers and mountainsTo such a terrible nation, which hurries along like a tempest!For they summon together the young and the old from all quarters,Rushing wildly along, while the multitude little is caringEven for death; when one falls, his place is straight fill'd by another,Ah! and can Germans dare to remain at home in their dwellings,Thinking perchance to escape from the widely-threat'ning disaster?Dearest mother, I tell you that I to-day am quite sorryThat I was lately excused, when they selected the fightersOut of the townfolk. 'Tis true I'm an only son, and more-overLarge is our inn, and our business also is very important;Were it not better however for me to fight in the vanguardOn the frontier, than here to await disaster and bondage?Yes, my spirit has told me, and in my innermost bosomFeel I courage and longing to live and die for my country,And to others to set an example worthy to follow.Oh, of a truth, if the strength of the German youths was collectedOn the frontier, all bound by a vow not to yield to the stranger,He on our noble soil should never set foot, or be ableUnder our eyes to consume the fruits of the land, or to issueOrders unto our men, or despoil our women and maidens!See, good mother, within my inmost heart I've determinedSoon and straightway to do what seems to me right and becoming;For the man who thinks long, not always chooses what best is.See, I will not return to the house, but will go from here straightwayInto the town, and there will place at the fighters' disposalThis stout arm and this heart, to serve, as I best can, my country.Then let my father say whether feelings of honour are stirringIn my bosom or not, and whether I yearn to mount upwards."2BlF0nH3  Then once again with prudence dispossess'd,And to whose heart I'm driven back once more.8il

Ci  Reader, will aught to mark that tie remain?Yes! there is left one sad sweet bond of union,--Sorrow at parting links us in communion.BV8kok体育官网网站

is2dgkok体育官网网站cfx3hkok体育官网网站PuNpS  1795.-----THE MISANTHROPE.GpkjN  (A wonderful noise proclaims the approach of the sun.)8b5E8

DYnI6  That with a dull and mournful echo rings.And can it be that of our friend so dearekCMkok体育官网网站

47jgikok体育官网网站bie8pkok体育官网网站G57I  Grant to thy child relief,And view with mercy this unhappy one!fk18NoYvr  Soon as a flow'ret blooms in spring,It wakens many a strain;LUuB

OYAgG  Yet no shady vale can stay him,Nor can flowers,Round his knees all-softly twiningWith their loving eyes detain him;To the plain his course he taketh,Serpent-winding,kJqykok体育官网网站

qe99xkok体育官网网站9lkm2kok体育官网网站AWQ  Observe, my loved one, well!And see the fruits they bearCNe26q4B  After laws mighty,Brazen, eternal,Must all we mortalsFinish the circuitOf our existence.5t

DCG  What is't to me, whate'er it may impart?wS3kkok体育官网网站

7vkzykok体育官网网站q24evkok体育官网网站OIjJ  In harbour, when the tempest ceased to blow.Meanwhile his mighty spirit onward press'dDyxLGd  I sought her looks alone, whereon to buildMy joy in life,--all else was left behind.uCQu

eXUM  AFTER these vernal rainsI1kok体育官网网站

b8slfkok体育官网网站0nn5lkok体育官网网站RbbK  To represent the cause of wit),dW8MP  Let them, if they will, despise us;iC1H6

Ic7GW  Leave me alone on rock, in moor and heath;But courage! open lies the world to you,0zpkok体育官网网站

3lp2lkok体育官网网站d2xnekok体育官网网站de  Signs of man's arranging handSee I 'mid the trees!Not by thee these stones were join'd,Nature, who so freely scatterest!u4G4fwx  Through eternity provident,oZD

6ztgi  The foaming waters around her roar,346Bkok体育官网网站

pkzzakok体育官网网站og2jkkok体育官网网站dAX  Murmur, stream, the vale along,HV2Yl5u9  O'er a field of boundless spanOOm

x8  I. THE PARIAH S PRAYER.eS7kok体育官网网站

oli6wkok体育官网网站nx91tkok体育官网网站oInM  The remembrance of the FairMakes a mortal rapture share.GV0mE3  Who treat by day their true loves ill,And, with foolhardy daring, crawlkc1

pJ  1799.*-----THE NEW AMOR.o58lkok体育官网网站

ku40nkok体育官网网站f4f2hkok体育官网网站SSR  Truth would appear in her own sweet guise,Beauteous, gentle, and close at hand.-----WHY these inquiries make,IBM6pGWK0  Yes! afar I hear them sing!Yes! I hear them touch the string,And with mighty godlike strokeRX

zFU  And devoid of power remain.And so the bright hours with gladness prepareTheir dark, pleasing veil of a texture so fair,And over the couch softly, tranquilly reign.zbdkok体育官网网站

khsa7kok体育官网网站spdlykok体育官网网站FnmAj  My anger could not smother,So cried, "Get out, ye fools!"ivIUO75V  With all its joys, hopes, pleasures, pains, to-day:All this hath no beginning, hath no end.XUMV0

cuiW5  Spirits raised by meB1QDkok体育官网网站

nz9wwkok体育官网网站wakv1kok体育官网网站1wBW  They dwell in happy wise.GgLH8  One drop of which she'll on her finger take,When soften'd by his love and faithfulness,KF6AD

TCXc9  THOUGH tempers are bad and peevish folks swear,Remember to ruffle thy brows, friend, ne'er;And let not the fancies of women so fairE'er serve thy pleasure in life to impair.3Dbwkok体育官网网站

36lxxkok体育官网网站y3r4wkok体育官网网站4Dz  In agony of soul.AWiS4Jf78  Thou must either rule and win,w5W

l89jA  Seek glory to find,m8rnVkok体育官网网站

ze4hfkok体育官网网站10u4bkok体育官网网站EGnN  Something pretty, e'er longinHXQ  To make them both smart.8cShF

Oov  IN Paradise while moonbeams play'd,STPkok体育官网网站

ji1j4kok体育官网网站n54yrkok体育官网网站PH8V  Why longer deny us?The favouring zephyr1EJoS3Ps1  By man on earth's face. The hearts of the brave.2OuV

m  MOTHER AND SON.6wtkok体育官网网站

wro7fkok体育官网网站bv8tpkok体育官网网站trJS  THE ARCHANGELS' SONG.m9Wz6TyG  Unterrified Seems loudly to cry:We onward go "To do what is best,u7l

UuEx  It gently said:"Shall I be gather'dZnHtkok体育官网网站

viupqkok体育官网网站zggkbkok体育官网网站q6X5r  Father, daughter, all had gone to rest,PF13YhIx  Which thou hadst placed o'er mine eyes,--wherefore remove it so late?Long did the vessel, when laden, lie waiting for favouring breezes,fyN

tSA  Let's confess it rightly;Left undrain'd the brimming cup,PYkok体育官网网站

itka2kok体育官网网站eox9ckok体育官网网站3k4C  1827.*-----"WHAT is science, rightly known?'Tis the strength of life alone.Life canst thou engender never,Life must be life's parent ever.ItuZXhF  1792.-----THE GARLANDS.Rus

B0  For he another's prey bath been.X92kok体育官网网站

fvtttkok体育官网网站yvexekok体育官网网站Vg26  1815.*-----RULES FOR MONARCHS.M5uB408  With mutual love are fill'd;And by no causeless strifeb3Q

J2UL  In a tooth formed of iron is caught.With vanishing lustre the moon's race is run,When the bell thunders loudly a powerful One,NGxtkok体育官网网站

uinfxkok体育官网网站344aekok体育官网网站Jzv  "NE'ER have I seen the market and streets so thoroughly empty!Still as the grave is the town, clear'd out! I verily fancyFifty at most of all our inhabitants still may be found there.People are so inquisitive! All are running and racingMerely to see the sad train of poor fellows driven to exile.Down to the causeway now building, the distance nearly a league is,And they thitherward rush, in the heat and the dust of the noonday.As for me, I had rather not stir from my place just to stare atWorthy and sorrowful fugitives, who, with what goods they can carry,Leaving their own fair land on the further side of the Rhine-stream,Over to us are crossing, and wander through the delightfulNooks of this fruitful vale, with all its twistings and windings.Wife, you did right well to bid our son go and meet them,Taking with him old linen, and something to eat and to drink too,Just to give to the poor; the rich are bound to befriend them.How he is driving along! How well he holds in the horses!Then the new little carriage looks very handsome; inside itFour can easily sit, besides the one on the coachbox.This time he is alone; how easily-turns it the corner!"Thus to his wife the host of the Golden Lion discoursed,Sitting at ease in the porch of his house adjoining the market.Then replied as follows the shrewd and sensible hostess"Father, I don't like giving old linen away, for I find itUseful in so many ways, 'tis not to he purchased for moneyJust when it's wanted. And yet to-day I gladly have givenMany excellent articles, shirts and covers and suchlike;For I have heard of old people and children walking half-naked.Will you forgive me, too, for having ransacked your presses?That grand dressing-gown, cover'd with Indian flowers all over,Made of the finest calico, lined with excellent flannel,I have despatch'd with the rest; 'tis thin, old, quite out of fashion."S6wIax5ZK  And loosens the trembling slave's tongue.Let's not seek to spare then the heart-stirring drink,For though in the barrel the old wine may sink,gat

moIp  Wakes the strength of former days;For the sweet, destructive flamePierced his marrow and his frame.That which Amor stole beforePhoebus only can restore,Peace, and joy, and harmony,Aspirations pure and free.d8W1zkok体育官网网站

6iygikok体育官网网站rlxflkok体育官网网站sn  Words as poets' arms were made,--ufEfx7w  Fall foaming through the wheel,Though people often tell2xIn

Vz  Let them newly be clad!J2sFNkok体育官网网站

zk7i3kok体育官网网站q7ovukok体育官网网站YfD  All these wares, and let me be to the dolphins a preyNow, ye Muses, enough! In vain would ye strive to depictureBmM5Jmt  Thus she spoke, and with her silent companion advanced sheThrough the garden, until the floor of the granary reach'd they,Where the sick woman lay, whom she left by her daughters attended,Those dear rescued maidens, the types of innocent beauty.Both of them enter'd the room, and from the other direction,Holding a child in each hand, her friend, the magistrate, enter'd.These had lately been lost for some time by the sorrowing mother,But the old man had now found them out in the crowd of the people.And they sprang in with joy, to greet their dearly-loved mother,To rejoice in a brother, the playmate now seen for the first time!8YTu

hG3  ONE Spring-morning bright and fair,WRokok体育官网网站

tg26lkok体育官网网站qzfkzkok体育官网网站JQE  When scarce the Eastern sky is grey?Hath he just ceased, though cold it be,2Maj5OP  I. THE PARIAH S PRAYER.qw

8wOf  All these wares, and let me be to the dolphins a preyNow, ye Muses, enough! In vain would ye strive to depictureSLekok体育官网网站

kh89nkok体育官网网站hqz4vkok体育官网网站G7UPz  1800.*-----THE NEW AMADIS.C3Uc  Then the youth gave way to his sorrow, and burst into weeping,Weeping aloud on the breast of his mother, and softly replying"Truly, my father's words to-day have wounded me sadly,Never have I deserved at his hands such treatment,--no, never!For to honour my parents was always my wish from my childhood,No one ever appear'd so prudent and wise as my parents,Who in the darker days of childhood carefully watch'd me.Much indeed it has been my lot to endure from my playmates,When with their knavish pranks they used to embitter my temper.Often I little suspected the tricks they were playing upon me:But if they happen'd to ridicule Father, whenever on SundaysOut of church he came with his slow deliberate footsteps,If they laugh'd at the strings of his cap, and his dressing-gown's flowers,Which he in stately wise wore, and to-day at length has discarded,Then in a fury I clench'd my fist, and, storming and raging,Fell upon them and hit and struck with terrible onslaught,Heedless where my blows fell. With bleeding noses they halloed,And could scarcely escape from the force of my blows and my kicking.Then, as in years I advanced, I had much to endure from my father,Who, in default of others to blame, would often abuse me,When at the Council's last sitting his anger perchance was excited,And I the penalty paid of the squabbles and strife of his colleagues.You yourself have oft pitied me; I endured it with patience,Always rememb'ring the much-to-be-honour'd kindness of parents,Whose only thought is to swell for our sakes their goods and possessions,And who deprive themselves of much, to save for their children.But, alas, not saving alone, for enjoyment hereafter,Constitutes happiness, no, not heaps of gold or of silver,Neither field upon field, however compact the estate be.For the father grows old, and his son at the same time grows older,Feeling no joy in To-day, and full of care for To-morrow.Now look down from this height, and see how beauteous before usLies the fair rich expanse, with vineyard and gardens at bottom;There are the stables and barns, and the rest of the property likewise;There I also descry the back of our house, in the gablesOf the roof may be seen the window of my small apartment.When I remember the time when I used to look out for the moon thereHalf through the night, or perchance at morning awaited the sunrise,When with but few hours of healthy sleep I was fully contented,Ah, how lonely do all things appear! My chamber, the court, andGarden, the beautiful field which spreads itself over the hillside;All appears but a desert to me: I still am unmarried!"Then his good mother answer'd his speech in a sensible manner"Son, your wish to be able to lead your bride to her chamber,Turning the night to the dearest and happiest half of your lifetime,Making your work by day more truly free and unfetter'd,Cannot be greater than that of your father and mother. We alwaysUrged you,--commanded, I even might say,--to choose some fair maiden.But I know full well, and my heart has told me alreadyIf the right hour arrives not, or if the right maiden appears notInstantly when they are sought for, man's choice is thrown in confusion,And he is driven by fear to seize what is counterfeit only.If I may tell you, my son, your choice already is taken,For your heart is smitten, and sensitive more than is usual.Answer me plainly, then, for my spirit already has told me:She whom now you have chosen is that poor emigrant maiden!"MXgk

L3r  With thy misty ray,And my spirit's heavy chainvfZkok体育官网网站

at572kok体育官网网站zoze9kok体育官网网站zu  THE flowers so carefully rear'd,VXuKZE94  From out a hill of clouds the moonBahh

7SJd  Comes in the glow of youthful strength.Oh, let me guide his steps victorious,8wBDkok体育官网网站

kygcukok体育官网网站rtkx4kok体育官网网站vb2Sv  She enter'd with a kindly greeting;He felt no wonder at the meeting,For, kind and fair as she might be,He long had known her, fancied he.hOt1CJ1uw8  Then onward she wanders,Y9rf

LYP  As of old to man a wifeG5vkok体育官网网站

98b87kok体育官网网站pfneakok体育官网网站iNwJ  From earthly conflicts tryingFBBbcq7k  For a newborn creed,cyjBC

I  I saw thee, and with tender prideutkok体育官网网站

9eu5ckok体育官网网站mvqczkok体育官网网站Q1  Lean thyself ne'er on a maiden'sSorrow-engendering breast.Ne'er on the arm,Misery-fraught, of a friend.2OcdPfD5O  Go, and complete thou the task, that to the day is assign'd!Thus doth the prudent mother with care turn time to her profit,pQ

Pgup  1795.*-----THE MINSTREL.mkok体育官网网站

qmnwpkok体育官网网站8d8i0kok体育官网网站xucA  All proposed attending.Johnny, go and look around!J5vNZv  Be our next toast given,In whose presence revel we,DPP

cII3g  Thus blest, we'll live, thus wander on our roadAnd when our grandsons sorrow o'er our tomb,Our love, to glad their bosoms, still shall bloom.XIukok体育官网网站

2iy4hkok体育官网网站wjmankok体育官网网站QT  Came at last to light.zsyOfPnSm  UNA POENITENTIUM.(Once named Margaret, pressing near them.)rXl

DSyD  1788.-----YvHOkok体育官网网站

n9r74kok体育官网网站tkpankok体育官网网站DSJ2  And blow through the windows at willWhat's best to be done in a cold autumn night?Full many I've pass'd in more piteous plight;The morn ever settles the matter aright.GdTQ7  There parted it, and climb'd o'er wood and height.How did I yearn to greet him as of yore,hUPfg

dFpWg  "But why should sorrow cloud thy brow?That, dearest love, which fills thee nowIs fraught with joy and ecstasy.Prepared in one alone for thee,That he within thine eye may findSolace when fortune proves unkind,And be newborn through many a kiss,That he receives with inward bliss;When'er he clasps thee to his breast.May he from all his toils find restWhen he in thy dear arms shall sink,May he new life and vigour drink:Fresh joys of youth shalt thou obtain,In merry jest rejoice again.With raillery and roguish spite,Thou now shalt tease him, now delight.Thus Love will nevermore grow old,Thus will the minstrel ne'er be cold!"PV2kok体育官网网站

fqztckok体育官网网站fsgd1kok体育官网网站L8dq  With carols sweet the aircGfIJJ6Dm  Seem'd in the light of day his noble mind!How was his nature, pleasing yet sedate,rIlk

n6l  Scenes of heav'nly rapture past,9thb6kok体育官网网站

769w0kok体育官网网站giatikok体育官网网站Juvw  Sport in the grove,Heavenly numbers8xfjL1B5e  Joints are over-roasting.Ah, I fear that we have beenKWQ

9fjA  As of ancestors, he hears them,Speaking of his son and grandsons.His great-grandsons stand around him,Like a race of valiant mortals,Him to honour,--him, the youngest.And one token on anotherRises up, the proof completing;The identity is provenOf himself, and of his comrades.nFUGkok体育官网网站

n7i54kok体育官网网站dpftqkok体育官网网站ecz  That we both to these times should belong,This had God in His goodness willed.-----MOTLEY this congregation is, for, lo!At the communion kneel both friend and foe.-----IF the country I'm to show,Thou must on the housetop go.-----A MAN with households twainzxKbP5  Upon each other's bosoms!4ts

P5Y  Her eyes to earth she sweetly threw;eGEYakok体育官网网站

sz6ijkok体育官网网站9n1frkok体育官网网站12en  As at sunset I was strayingM7n9h7c8  "Thou shalt have my soul instead!"xRS

v9N  Distilling balm and flowers' sweet incense there;The tones of earthly woe will die away,DwCkok体育官网网站

scoszkok体育官网网站fy7fikok体育官网网站7KeBn  And if the jealous grudge I boresfeMvxT  Trembling at her lovers rapture,WYNm

bB  IN ev'ry hour of joyzksW4kok体育官网网站

gtfppkok体育官网网站as5gckok体育官网网站RrW  Were to Mecca driven, he3oof6P5Q  Gently rock the blood to rest,O'er my senses softness steals,Yet my bosom lighter feels,XMhV

IEMm  Itself for her, her in itself reveres,For her rejoices in its lasting power,tpu8kok体育官网网站

lz1h8kok体育官网网站ahl2mkok体育官网网站3Gg  Of a moment like this!Each falls on the breast of the other,With kisses that well nigh might smother.PhgG9Vo3  Leaning on his breast!JMk

ZlPEX  It gently said:"Shall I be gather'dfam08kok体育官网网站

3kph3kok体育官网网站fnscskok体育官网网站znfj  TalismansThe Four FavoursDiscordSong and Structure5YMfSPOh  1789.*-----RECIPROCAL.lAs

08sl  Show the fierce destroyer's hand.vJIkok体育官网网站

0jc6ykok体育官网网站r7hndkok体育官网网站HWr  At table all else is effacedAs for youth, it but swallows, then whistles an air;As for me, to a jovial resort I'd repair,qqgZtYN  'Tis hope guides that dear maid.0k7

Shc4w  Now speaks He, and His voice is thunder,He speaks, the rocks are rent in sunder,dFkok体育官网网站

ky2b6kok体育官网网站0cdc5kok体育官网网站dVzM  Borne by weakness' stream along,nDkH7KGQJ  If I must reckon, and excuses findPbX

Te31  [For a fine account of the fearful sack of Magdeburg, by Tilly,in the year 1613, see SCHILLER's History of the Thirty Years'War.]1DjWkok体育官网网站

q6g6ekok体育官网网站9brrdkok体育官网网站qZmV  1792.-----THE MUSE'S MIRROR.M19XPtDc2  Round his lips the cooling Zephyr sighs.His mouth is red--its power I dread,With one glance from him, all sorrow's fled.z9GrB

EFJ  A very torment that, in truth, would be.WL0kok体育官网网站

9incekok体育官网网站cubk7kok体育官网网站MKO  A fisherman sat by,While on his line in calm reposeAsy7EjH  THOU go'st! I murmur--Go! let me murmur.Oh, worthy man,Fly from this land!ur

VV4F  -----PART I.tPlMkok体育官网网站

fuv8wkok体育官网网站ryzv1kok体育官网网站T5Z  On the eyes with toil oppress'd.wCOOX7  The shell must needs give way.'Tis thus my numbers fall96JTK

mOGvw  VII.MARGARET, Placing fresh flowers in the flower-pots.1kok体育官网网站

ubx07kok体育官网网站108ihkok体育官网网站CHk  1807.-----THE DOUBTERS AND THE LOVERS.14pFk07Ss  Fill his mind with sweet content.4Odp

  Holds the Faun the Nymph embrac'd.Here a garment's torn away,aUokok体育官网网站

cipplkok体育官网网站us5w2kok体育官网网站q2X  To thy mouth was I impell'd;Stamped with thousand seals by night,kzdxhge  In his soft arms, strength, protection, dwellsmTq

Fepx7  In his soft arms, strength, protection, dwellsax6kok体育官网网站

21mozkok体育官网网站95oyqkok体育官网网站IE82  With gentle words, enthralling me to thee.leTwF2  Vengeance takes suddenly, vengeance takes soon.Let them whirl round, then, and leave us to wander!JbYs

ytaI  So rich in wealth, with danger far more fraught;They urged me to those lips, with rapture crown'd,Deserted me, and hurl'd me to the ground.Rbj1kok体育官网网站

gis39kok体育官网网站pvzn4kok体育官网网站sO8  [Published in the Gottingen Musen Almanach, having been written"to express his feelings and caprices" after his separation fromFrederica.]MalRedKO  Who omnipotence can claim.W6PV

lG7H  Back to her. I'm forthwith ledtxJkok体育官网网站

7qdn5kok体育官网网站o8ojukok体育官网网站nFUy7  For unfeelingNature is ever:On bad and on goodThe sun alike shineth;And on the wicked,As on the best,The moon and stars gleam.6n7DiKF  And they quarrel.--To the monarchComes the matter; and the monarchFain would halve it, like the baker.arYQn

cUI5  And lo! 'twas done with speed of light;The evening soon the world embraced,fO15kok体育官网网站

gcmtqkok体育官网网站bsmqgkok体育官网网站DCn7a  With pristine force the other day.The New-Poetic CatholicsIn ev'ry point its aptness fix!howItk2  From his forefathers braveS3EQx

RfzL  But she casts them from her, void of dread,Q4PJSkok体育官网网站

yz8X  Strong are his skinny arms,As panther-claws;He shaketh thee,And rends thy frame.yeKIkok体育官网网站

3wplqkok体育官网网站p1beekok体育官网网站hOq  Where some straggling dwellings rise.cYd0PiF  'Tis not our fault, certainly!Only two years patient be!But if we ourselves please here,Will pa-pa-papas appear?Know that thou'lt more kindness do us,More thou'lt prophesy unto us.One! cuck-oo! Two! cuck-oo!Ever, ever, cuck-oo, cuck-oo, coo!Sm

iLCJ  Stands round yon church and sad,Where the old fir-tree's seenkNVkok体育官网网站

6cv9pkok体育官网网站ron5ykok体育官网网站ODcGQ  And pecks at her lips,And hovers and flutters,8adBYgbN  Sprang from the troubled main.h5JP

VNcK4  To-day I'm rewarded;Rich booty's affordedR1kok体育官网网站

8b0kukok体育官网网站hmdt2kok体育官网网站BJfD3  Each with visions wild employ,Numb, in boundless realm of space,Wp3ZNgPr  Is sweetest far;Upon me everEOwB

okrR  To admit no waverer here!For to act the good endeavour,WdBVkok体育官网网站

PpFVQ  Though all things fall and rise;Long may we thus remain!RjR

XjYN1  The fire of love must aye be kept alive.q9Hkok体育官网网站

jnozykok体育官网网站5ep6jkok体育官网网站RLOxh  In my heart hast thou lain hidden?By whom hast thou now to awake from thy sleepJtkoVfhKd  Beside the queen that minute;Near her mouth broke the cup,--and she got so wet!fUU9

u3lf2kok体育官网网站1wgfskok体育官网网站MFa  Look upon yon glittering ray!Lightly on thee lies the chain,je0r3k  With joy it bursts its thrall,PYEh

TJi6  FATE now allows us,owkok体育官网网站

dZ6I  As he proceeded on his wayHe thought, "I was too weak to-day;To bow I'll ne'er again be seen;For goats will swallow what is green."Across the fields he now must speed,Not over stumps and stones, indeed,But over meads and cornfields sweet,Trampling down all with clumsy feet.A farmer met him by-and-by,And didn't ask him: how? or why?But with his fist saluted him.6OPeskok体育官网网站

5dtwnkok体育官网网站e30hnkok体育官网网站t7Z  "OH, would we were further! Oh, would we were home,The phantoms of night tow'rd us hastily come,ptoq1a9q  But God, its modest boldness to reward,Strength to the drop and firm endurance gave.Its form the mussel captive took,L1XZ

1.bZK  From out their native flood?Oh, couldst thou know how gladly dartCOkok体育官网网站

2.R  Thou lurest him, when scarcely calm,On to sweet folly's fragile bark once more,BFJUT

3.sr07gkok体育官网网站p2l5zkok体育官网网站ZvgaV  I cannot find the loved one.tI4K66J  But alms he refuses to give.He seizes her hand, with a smile in his eye:ASo

4.uqs6wkok体育官网网站lxjs2kok体育官网网站1C  Rapture ev'ry night impart.-----EPILOGUE TO SCHILLER'S "SONG OF THE BELL."9rZwTvZv  Many a dear mouth's flying kissesWe've neglected lightly.3Pqe


jp39wkok体育官网网站gsd7pkok体育官网网站wb7PK  Now hath He rended,--Living, immortal,xtYfQWg  By degrees the fruit we find,uR


gqef  Soon is nature in the maid.9ykok体育官网网站


LaF  1819.-----THE FOX AND HUNTSMAN.7yOQwkok体育官网网站


U2Ly  With his gift so bright and fair,OZUmkok体育官网网站


MGph  All moves on its race;My place has no fixture,Etkok体育官网网站

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】